les affres morales