Le bilan s’alourdit